• Suomi Suomi
  • Русский Русский
  • English English

Registration form / Ilmoittautumislomake / Pегистрационная форма

Taisa Jah Surya Staging project - SOLD OUT
*****ENG***** Workshops are sold in the order that we receive registrations, i.e. on a first come, first served basis. If the workshops have already sold out when we receive your registration, you will be added to our waiting list. If spots become available, we will notify people in the order of the waiting list. We will aim to confirm your registration or notify you of your placement on our waiting list as soon as possible, but at least within 2-3 days. You will receive the payment details after the registration process to the email address specified in the registration form. Note that your place is secured only when we have received your payment. If we do not receive your payment within one week of registration, your spot may be resold. The first installment (50 %) should be paid within one week from the day of registration. The first installment is not refundable. Your place will be confirmed after the first installment is paid. In order to get the early bird discount the second installment should be paid before 20.4.2020. The second installment will be increased to reflect the full price if you are paying after that date. After 21.4.2020 the full amount should be paid in one installment. Registrations are binding and no refunds are available unless the event is cancelled by the organizer. Registrations are personal, and the organizer holds the right to refuse entry to any person who is not on the list of participants. Do note that you are responsible for any additional transfer fees on international money transfers. The organizer does not cover these fees. If you cannot attend and need to sell you spot, please notify us at tribal.salon@gmail.com as soon as possible, or by Thu 17 Aug 2020 at latest, and we will contact the next person on the waiting list. Do note that we will not refund you if we are unable to resell your spot. Registrants are responsible for their own insurance in case of injury or other damage. The organizers or the teachers of the event are not responsible for any injuries, accidents, or other damage. By submitting the registration, you agree to the above terms and conditions. *****FIN***** Kurssit myydään ilmoittaumisjärjestyksessä. Mikäli kurssit ovat ehtineet myydä loppuun kun saamme ilmoittautumisesi, lisäämme sinut automaattisesti jonotuslistallemme. Pyrimme vahvistamaan ilmoittautumisesi tai varasijapaikkasi mahdollisimman pian, viimeistään 2-3 päivään sisällä. Huomioithan, että paikkasi on varmistunut vasta kun olemme saaneet maksusi. Saat maksuohjeet antamaasi sähköpostiosoitteeseen. Mikäli maksua ei suoriteta viikon sisällä ilmoittautumisesta, voimme myydä paikkasi eteenpäin. Ensimmäinen erä (50% hinnasta) tulee suorittaa viikon sisällä ilmoittautumisesta. Kurssipaikkasi on varmistettu kun olemme saaneet ensimmäinen maksuerän. Huomioithan, että ensimmäinen maksuerä on sitova eikä ensimmäistä maksuerää palauteta mikäli joudut peruuttamaan osallistumisesi. 21.4.2020 jälkeen kurssimaksu on mahdollista maksaa vain yhdessä erässä. Ilmoittautuminen on sitova eikä kurssimaksuja palauteta, ellei tapahtuma peruunnu. Ilmoittautuminen on henkilökohtainen ja järjestäjä pidättää oikeuden kieltää sisäänpääsyn henkilöiltä, jotka eivät ole osanottolistalla. Huomiothan, että ilmoittautuja maksaa PayPaliin tai kansainvälisiin pankkisiirtoihin liittyvät kulut. Järjestäjä ei ole vastuussa näistä kuluista. Mikäli et pystykään osallistumaan kursseille, ilmoita meille mahdollisimman pian (tai viimeistään 17.8.2020 mennessä) lähettämällä sähköpostia osoitteeseen tribal.salon@gmail.com , jotta voimme myydä paikkasi eteenpäin seuraavalle jonotuslistalaiselle. Huomioithan kuitenkin, että kurssimaksuja ei palauteta, jos paikkaa ei saada myytyä eteenpäin. Saat tapaturmasuojan ottamalla oman vapaa-ajan vakuutuksen. Tapahtuman järjestäjä tai opettajat eivät ole vastuussa henkilövahingoista, tapaturmista tai muista vahingoista. Lähettämällä ilmoittautumisen hyväksyt yllämainitut ehdot. *****RUS***** Продажа МК осуществляется в порядке регистрации. В том случае, если места заканчиваются, прошедший регистрацию автоматически попадает в лист ожидания. После прохождения регистрации Вы получите наш ответ о Вашем статусе в течении 2-3 дней на электронный адрес. Оплата является гарантией вашего участия в мастер-классах. Только после получения оплаты организатором, Ваше имя будет внесено в список участников. Если в течении недели после регистрации оплата не поступит организатору, регистрация считается недействительной и место на МК поступает на дальнейшую продажу. Первый взнос в размере 50 % должен быть перечислен в течении недели после регистрации и является невозвратным. Если вы платите в двух частях, ваше место будет защищено после первого взноса. Второй взнос должен быть сделан не позднее 20.4.2020. В случае регистрации, начиная с 21.4.2020, оплата вносится полностью. Оплата возвращается лишь в том случае, если мероприятие отменено организатором. Вы получите реквизиты для оплаты МК на указанный Вами электронный адрес. Перепродажа МК запрещена. За организатором закрепляется право недопущения на МК лиц, не прошедших регистрацию и не состоящих в списке участников. Расходы по перечислению платежа несет участник мастер-классов. В том случае, если Вы не сможете принять участие в мастер-классах, сообщите нам об этом как можно скорее (не посзднее 17.8.2020.), отправив сообщение на электронный адрес tribal.salon@gmail.com , чтобы мы смогли продать Ваше место и вернуть Вам деньги. Если место продать не удается, оплата не возвращается. Участник МК несет личную ответственность за страхование своей жизни и здоровья. Оргниазатор мероприятия и преподавтели не несут никакой ответственности за вред, причиненный жизни, и/или здоровью участников и/или за утрату или повреждение имущества участников. Осуществляя регистрацию, Вы соглашаетесь с вышеуказанными условиями участия в мероприятии.
(FIN) Annan suostumukseni käsitellä ja tallentaa antamiani tietoja ilmoittautumista varten. Lue tietosuojaseloste tästä (ENG) I consent to my data being stored and processed for the registration purposes. Check our Privacy Statement here